"Δεν είμαι ο άπληστος κάτοικος του Malmberg"

"Δεν είμαι ο άπληστος κάτοικος του Malmberg"

Έτσι αποκαλεί τον εαυτό του ο κάτοικος του Malmberg στην Kiruna της Σουηδίας.

Γιατί ;

Γιατί δε θέλει να τον θεωρούν άπληστο επειδή θέλει το σπίτι στο οποίο θα τον αναγκάσουν να πάει, να είναι της ίδιας αξίας με αυτό που θα τον αναγκάσουν να αφήσει πίσω του.

Γιατί θα τον αναγκάσουν;

Γιατί το μεταλλείο της LKAB τελικά είναι επικίνδυνο για το σπίτι του. Και δε φταίει αυτός για αυτό.

Γιατί δε φταίει αυτός για αυτό;

Γιατί όταν το μεταλλείο ξεκίνησε όλοι έλεγαν πως δε θα υπάρχει κανένα πρόβλημα με τα σπίτια.

ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΑ ΣΧΟΛΙΑ! 

[πηγή:

Insändare NSD 21/11 -2012

By: Sven Ohlsson]

προς τη σουηδική κυβέρνηση: Σας γράφουμε αυτό το γράμμα για να σας προτρέψουμε να αναλάβετε τις ευθύνες σας. Ακούστε το λαό σας !

photo from FB: Stoppa Gruvan

"Προς τη Σουηδική κυβέρνηση" [πηγή: http://17nov.se/]

Βίντεο: Συλλαλητήριο της 17ης Νοέμβρη στη Στοκχόλμη εδώ

Όλοι σας εκλεγήκατε από το σουηδικό λαό για να διαχειριστείτε τη χώρα μας μακροπρόθεσμα και να φροντίσετε για το καλύτερο των πολιτών της. Σας γράφουμε αυτό το γράμμα για να σας προτρέψουμε να αναλάβετε τις ευθύνες σας. Ακούστε το λαό σας ! Μην πηγαίνετε με τις ξένες μεγαλοεταιρείες. Μην ακρωτηριάζετε τη Σουηδία! Η μεταλλευτική πολιτική δεν πρέπει να αφήσει πίσω της μια Σουηδία με λεηλατημένα τα ορυκτά της και τη αναντικατάστατη φυσική ομορφιά της.

Οι Σουηδοί φορολογούμενοι πληρώνουν φόρους για υποδομές και τη δημιουργία της βάσης δεδομένων του Bergsstatens [αντ. ΙΓΜΕ] ώστε ξένες εταιρίες με συνοπτικές διαδικασίες να μπορούν να μαζεύουν τα αποθέματα από τα δικά μας βράχια. Ένα μεταλλείο προσφέρει ευκαιρίες εργασίας για μερικές δεκαετίες. Με μεγάλες λεκάνες λυμάτων, κατεστραμμένα τοπία και κατεστραμμένα υπόγεια ύδατα εξαφανίζονται για πάντα δουλειές γεωργίας, δασικές, κτηνοτροφίας, μεταποίησης αγροτικών προϊόντων, τουρισμός, αλλά και όλες οι έμμεσες επαγγελματικές δραστηριότητες γύρω από αυτά τα επαγγέλματα, όπως το εμπόριο, οι μεταφορές, οι κατασκευαστική βιομηχανία και ακόμη χειροτεχνικές εργασίες, το ψάρεμα και το κυνήγι.

Ο τουρισμός δίνει χρηματικά έσοδα περισσότερα από ότι οι εξαγωγές ατσαλιού, σιδήρου και αυτοκινήτων μαζί. Οι τουρίστες δεν έρχονται στη Σουηδία για να βλέπουν λεκάνες λυμάτων. Το καθαρό νερό είναι μια μοναδικός πόρος στη γη και εμείς οι άνθρωποι δε μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς αυτό. Το να αφήσουμε μεγάλες εξορυκτικές να ρισκάρουν με το νερό μας είναι τελείως καταστροφικό! Κάτι τέτοιο απέχει πολύ από την βιώσιμη κοινωνία για την οποία εσείς οι πολιτική μιλάτε.

Ένα μπουκάλι με μήνυμα ήρθε από το δάσος Onjare του νησιού Gotland, στα χωριά Girjas και Laevas των Σαάμι στην Kiruna. Το μήνυμα ταξίδεψε και στην Jokkmokk, Tärnaby, Vättern, Öland και Skåne. Συγκεντρωθήκαμε εδώ στη Στοκχόλμη σήμερα για να δηλώσουμε την εναντίωσή μας στην μεταλλευτική πολιτική που μονίμως καταστρέφει το περιβάλλον και την οικονομία μας. Στο πλευρό μας θα έρθουν και άλλοι. Μαζί είμαστε μια δυνατή δυνατή φωνή που απαιτεί:

Αλλάξτε τον μεταλλευτικό κώδικα – κάντε τον αυστηρό – δεν πρέπει ποτέ να εκθέτει το περιβάλλον της ζωής μας και τη δυνατότητα διαβίωσής μας!

Οι ΜΠΕ να εκπονούνται από ανεξάρτητο φορέα!

Οι ΜΠΕ να περιέχουν και την επιχειρηματολογία των αντίθετων!

Νομοθετήστε για το δικαίωμα των δήμων να λένε ΟΧΙ σε εξορύξεις ορυκτών, ασβέστη, άμμου και βουνών!

Απαιτήστε αυστηρές δοκιμές στα πρώιμα στάδια και πριν αρχίσουν οι εξορυκτικές διαδικασίες!

Αφήστε τις περιβαλλοντικές οργανώσεις να έχουν το δικαίωμα να προσβάλλουν τις άδειες εξόρυξης!

Επαναφέρετε τον απαγορευτικό νόμο για συγκεκριμένα είδη και βιότοπους όταν διερευνούνται περιπτώσεις αδειοδότησης εξόρυξης ορυκτών!

Καταργήστε την απολυταρχία του  bergsstaten (σουηδικό ΙΓΜΕ/ΥΠΕΚΑ)!

Πάρτε σοβαρά υπ’ όψιν σας τους περιβαλλοντικά σημεία στον μεταλλευτικό κώδικα και τον ίδιο τον περιβαλλοντικό κώδικα – πχ. Μεταφράστε και αντιληφθείτε την έννοια της βιωσιμότητας!

ΣΟΥΗΔΙΑ - Δίκτυο Budkavlen: "..μην αφήνετε αυτά να γίνουν οι κληρονομία μας"

ΣΟΥΗΔΙΑ 13 Νοεμβρίου 2012 ώρα 19:02 στο www.svd.se

Άρθρο σημερινό με την ΑΛΗΘΕΙΑ για το όραμα της σκανδιναβικής ανάπτυξης μέσω μεταλλείας που τόσο επίμονα θέλουν να μας σερβίρουν ! Ορίστε τι λένε χιλιάδες άνθρωποι για την "ανάπτυξη", το ξεπούλημα, την έλλειψη περιβαλλοντικών στεγανών, την υπονόμευση του μέλλοντος της τοπικής κοινωνίας! Μάλλον ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΑ ΙΔΙΑ που λέμε και εμείς! ...και όλα αυτά με αντάλλαγμα μερικές θέσεις εργασίας για λίγα χρόνια. Και μετά;;;;; 

Για συλλαλητήριο της Στοκχόλμης 17/11/2012

Οι εξορυκτικές εταιρίες πληρώνουν μισό τις χιλίοις των κερδών τους από τις εξορύξεις, ως τέλος προς το σουηδικό κράτος για αγορά του δικαιώματος ιδιοκτησίας των ορυκτών.

Η Σουηδία σήμερα χαρίζει τα ορυκτά της αξίας τρισεκατομμυρίων σε ξένες εξορυκτικές. Το αντιστάθμισμα θα είναι μερικές χιλιάδες θέσεις εργασίας, αλλά όταν η φρενίτιδα της εξόρυξης περάσει σε περίπου 20 χρόνια, θα βρεθούμε με το την λυπητερή στο χέρι υπό μορφή κατεστραμμένων υπαίθρων, και με ξεπουλημένο τον ορυκτό πλούτο. Όταν μετά 20 χρόνια, η εταιρίες θα έχουν αδειάσει τα αποθέματά μας σε ορυκτά, δε υπάρχει καμιά εγγύηση ότι θα αποκαταστήσουν καν το περιβάλλον και τις καλλιεργήσιμες εκτάσεις, τα δάση, την κτηνοτροφία ταράνδων και τον τουρισμό, γιατί απέραντες εκτάσεις υπαίθρου θα έχουν για πάντα χάσει τη δυνατότητα να υπάρχουν.

Η Σουηδία – από όλα τα κράτη της γης – έχει τον πιο γενναιόδωρο μεταλλευτικό κώδικα. Οι εξορυκτικές πληρώνουν ένα τις χιλίοις των κερδών τους από τις εξορύξεις, ως τέλος προς το σουηδικό κράτος για αγορά του δικαιώματος ιδιοκτησίας των ορυκτών. Αυτό σημαίνει ετήσια έσοδα στον κρατικό προϋπολογισμό ύψους τριακοσίων πενήντα  χιλιαδών κορώνων. 

Το SGU, Σουηδικό (S), Γεωλογικό (G) Ινστιτούτο Έρευνας (U) καταγράφει όλα τα αποθέματα ορυκτών στη Σουηδία και για μια ξένη εξορυκτική εταιρία αρκεί το να επικοινωνήσει με το SGU για να μάθει που βρίσκονται πχ τα διάφορα αποθέματα χρυσού. Μετά απομένει μόνον να στείλουν μια αίτηση δικαιώματος κατοχής για το απόθεμα.

Αν μια εταιρία κατά τη διάρκεια των ερευνητικών εργασιών βρει κάτι ενδιαφέρον, χρειάζεται μόνο να στραφεί προς το SGU για να ανακηρυχθεί το εύρημα ως εθνικού συμφέροντος. Σε όσες περιπτώσεις εξετάστηκαν με αντιπαράθεση αντικρουόμενα θέματα εθνικού συμφέροντος , οι περιπτώσεις εθνικού συμφέροντος ορυκτών δεν έχασαν ούτε μία φορά. Η βάση δεδομένων του SGU έχει κοστίσει τους Σουηδούς φορολογούμενους πέντε δισεκατομμύρια κορώνες για να δημιουργηθεί και για αυτό θα εισπράξει η πολιτεία τιποτένιες τριακόσιες πενήντα χιλιάδες κορώνες ανά έτος. Επιπλέον διαθέτουν οι Σουηδοί φορολογούμενοι σε αυτές τις εξορυκτικές έτοιμες δομές οδικών και σιδηροδρομικών δικτύων. Η κυβέρνηση το περασμένο φθινόπωρο αποφάσισε για επενδύσεις δομών αξίας δεκατριών δισεκατομμυρίων κορώνων, από τα οποία μεγάλο μέρος θα καταναλωθεί για να χτιστούν και να ενισχυθούν οδικά και σιδηροδρομικά δίκτυα για τις εξορυκτικές εταιρίες.

Μεταξύ του 1996 και του 2006 μοιράστηκαν από την Bergsstaten, που είναι η υπηρεσία η οποία διαχειρίζεται τις άδεις προς τις μεταλλευτικές εταιρείες, 243 άδειες εξορυκτικών ερευνών. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών, ο αντίστοιχος αριθμός είναι 885, δηλαδή πρόκειται για δεκαπλάσια αύξηση του αριθμού των μεταλλευτικών αδειών. Η κυβέρνηση τώρα θέλει να κάνει τα πάντα για να μειώσει τους χρόνους διαχείρισης των μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αυτό παρόλο ότι η Σουηδία έχει παγκοσμίως ήδη από τους χαμηλότερους χρόνους διαχείρισης των μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων όταν πρόκειται για μεταλλεία.

 Το θέμα γύρω από τον σουηδικό μεταλλευτικό κώδικα και την εφαρμογή του σήμερα είναι προφανώς αποκλειστικά το σημαντικότερο θέμα στη Σουηδία σήμερα και απαιτείται αμέσως να αλλάξουμε πορεία. Διαφορετικά σε μερικά χρόνια θα έχουμε χαρίσει όχι μόνον τα ορυκτά μας αλλά και τεράστιες εκτάσεις υπαίθρου που είναι καθοριστικές για την σουηδική τουριστική βιομηχανία. Όλα αυτά για μερικές ελάχιστες θέσεις εργασίες για λίγα χρόνια.

Τη στιγμή που ένα έθνος επιλέγει να βλέπει μπροστά μόνον βραχυπρόθεσμα, έχει χάσει την ευγνωμοσύνη τους στους προγόνους και το σεβασμό στους απογόνους του, και τότε ένα εθνικό θεμέλιο θα είναι διαλυμένο – μην αφήνετε αυτά να γίνουν οι κληρονομία μας. 

MARIE PERSSON

nätverket Stoppa gruvan i Rönnbäck i Björkvattsdalen, Tärnaby

δίκτυο «Σταματήστε τα μεταλλεία στο Rönnbäck, στο Björkvattsdalen, στοTärnaby»

NIILA INGA

arbetsgruppen Bevara fjällmarken

ομάδα εργασίας «Διαφυλάξτε γη βουνό»

LISA WANNEBY

Urbergsgruppen

Η επιτροπή του Urberg

JOHAN ELWING

Aktion Rädda Vättern

Δράση «Σώστε την Vättern»

SOFIA BOTHORP

Ojnareskogen

Επιτροπή για τη σωτηρία του αρχέγονου δάσους του Ojnare

TOR LUNDBERG

nätverket Inga gruvor Jokkmokk

Δίκτυο «Κανένα μεταλλείο στο Jokkmokk»

ANNCATRIN HJERNQVIST

Naturskyddsföreningen Gotland

Η επιτροπή προστασίας της φύσης του Gotland

Όλοι από κοινού για το δίκτυο Budkavlen